Mbrëmë, në regji të Qëndrim Rijanit dhe dramaturgji të Karla Lekos, u shfaq premiera e shumëpritur e “Jul Cezarit” të Shekspirit para publikut të Splitit. Ky klasik i letërsisë britanike, i prezantuar publikut në një mënyrë të re, moderne, u gjallërua në një pamje të re në Portat e Argjendta, duke përfunduar kështu pjesën dramatike të Festivalit të 71-të Veror të Splitit, i cili filloi me operën e Tijardoviç-it për Perandorin Diokleciani.
Ishte pikërisht ambienti perandorak i Pallatit të vjetër të Dioklecianit, dhe më se i përshtatshëm për këtë histori të përjetshme për një perandor romak që sulmon republikën, që plotësoi në mënyrë të përkryer vargjet e paharrueshme dhe gjithmonë të pranishme të Shekspirit.
Hyrja e pazakontë dhe e papritur tërhoqi menjëherë vëmendjen e publikut dhe i futi menjëherë në zemër të dramës. Dialogët që pasuan ishin pasionantë dhe të përzemërt, ashtu siç mund të shqiptohen vetëm vargjet e Shekspirit. Skena mbresëlënëse e disa përpjekjeve të dështuara për të kurorëzuar Cezarin ishte njëkohësisht e fuqishme dhe simbolike, dhe aktrimi i Trpimir Jurkiç ishte mjaft i mirë, edhe kur ai pati vështirësi të vogla me mikrofonin në momente që nuk e dekurajuan për asnjë moment, shkruan Slobodna Dalmacija.
Muzika orkestrale shoqëruese, e dirigjuar nga Trimor Dhomi, si dhe efektet zanore të futura me mjeshtëri, i dhanë gjithashtu dramës gjallëri dhe realitet, dhe aktorët dhe aktoret, me aktrimin e tyre pasionant dhe me përvojë, padyshim mishëruan me mjeshtëri personazhet në dramë. Teksti i ri-i vjetër, disi i modifikuar dhe i plotësuar për ta sjellë atë më afër sot, është i përshtatshëm dhe i shkruar me shumë kujdes dhe është i lidhur në mënyrë të përkryer me origjinalin e përjetshëm të Shekspirit, në të njëjtën kohë arkaik dhe bashkëkohor.
Publiku ndoqi me vëmendje çdo fjalë dhe lëvizje të aktorëve, i zhytur dukshëm në personazhet dhe në ngjarjen, gjë që nuk është një arritje e vogël, jo vetëm për Shekspirin, por edhe për të gjithë ata që kanë punuar me përkushtim mbi këtë klasik të madh dhe të domosdoshëm të letërsisë botërore gjatë dy muajve të fundit, duke u përpjekur t’i japin asaj jetë të re dhe një rëndësi më të madhe, e cila padyshim nuk i mungon, por është gjithmonë mirë të modernizohen pak veprat që kalimi i kohës mund t’i bëjë shumë arkaike dhe ndonjëherë të pakuptueshme, madje disi të lodhshme për lexuesit dhe shikuesit modernë. Puna e përkushtuar dhe afatgjatë e regjisorit, dramaturgut dhe skenografit Valentin Svetozarev, e plotësuar nga aktorë të provuar si Trpimir Jurkiç dhe Mijo Jurishiç, i ofroi publikut të Splitit një performancë të shkëlqyer dhe të shkëlqyer të një vepre të madhe dhe të shkëlqyer, një vepër që gjeti një hapësirë në Portat e Argjendta të lashta që plotësonte në mënyrë të përkryer vizionin e Shekspirit për Jul Cezarin, si një personazh dhe personalitet që është gjithmonë i pranishëm, në çdo shoqëri dhe në çdo kohë, sepse historia është gjithmonë dhe kudo e njëjtë, plot me Cezarë të ndryshëm të vegjël dhe të mëdhenj dhe ata si ai që duan ta ngrenë vullnetin e tyre mbi vullnetin e popullit.
Sigurisht, është e qartë se Shekspiri i përjetshëm nuk i mungon kurrë rëndësia, por premiera madhështore e mbrëmshme tregoi se edhe një klasik mund të bëhet i gjallë, aktual dhe bashkëkohor, dhe se temat e përjetshme janë vërtet të përjetshme, siç mund ta shihte publiku i Splitit, i zhytur me gjithë zemër në vargjet, personazhet dhe hapësirën që dukeshin sikur ishin bërë një, duke ndërthurur, frymëzuar dhe plotësuar njëri-tjetrin, duke krijuar një skenë dhe atmosferë të veçantë që jo vetëm e riktheu Shekspirin në jetë në shekullin e 21-të, por edhe kulturën në zemër të qytetit të shkatërruar nga turizmi, duke ringjallur këtë klasik dramatik të përjetshëm në një mënyrë moderne në ambientin e përjetshëm të Pallatit të Dioklecianit, shkruan Slobodna Dalmacija.
Krejt në fund, kjo dramë u shndërrua në një protestë kundër tiranive çnjerëzore gjatë gjithë historisë, duke tejkaluar shumë kornizën e origjinalit të Shekspirit dhe duke e ngritur atë, përmes shtesave tekstuale dhe skenike, në një nivel universal, duke theksuar rrezikun e forcave bashkëkohore çnjerëzore orwelliane që duan ta zhveshin njeriun modern nga njerëzimi i tij dhe të krijojnë një të ardhme distopiane në të cilën jeta njerëzore do të zhvlerësohet dhe do të jetë e pakuptimtë./GazetaFAKTI
